diaphanous is mainly used to describe clothing or fabric. Like if I said the shirt she was wearing was diaphanous. This means her shirt was light or fine in texture or possibly so fine it was see-through. But you can use it as vague as well, the lesser used def but still clever.